Conditions relatives aux dons

1. Organisme et contact

Les dons sont reçus par Fundacja HelpTana, KRS 0001186865, NIP 6783229494, REGON 542367850. Pour toute question sur les dons : help@helptana.org.

Adresse confirmée du siège : os. Oświecenia 9/82A, 31-635 Kraków, Polska. Compte officiel pour les dons (IBAN) : PL80 1600 1462 1770 6480 1000 0001. Banque : BNP Paribas Bank Polska S.A. Bénéficiaire : Fundacja HelpTana.

2. Nature du don

Un don est un soutien volontaire aux activités statutaires de la Fondation. Il ne constitue ni l’achat d’un produit ni la rémunération d’un service. Le donateur choisit librement le montant et peut indiquer le programme souhaité dans le libellé du virement.

3. Mode de paiement actuellement disponible

Pour l’instant, la page Dons fournit les coordonnées d’un virement bancaire ordinaire et permet de copier son libellé. Elle ne collecte pas d’identifiants bancaires ni de numéros de carte et n’autorise aucune transaction. BLIK et Przelewy24 sont en préparation ; ces moyens de paiement ne sont pas encore actifs.

4. Affectation à un programme

Le libellé du virement peut préciser un soutien général à la Fondation ou l’un des programmes : « 100/365 », « Parrainage à distance », « Réfrigérateur pour la maison Betel », « Téléphone pour un Malgache ». L’utilisation des dons affectés doit être convenue avec le donateur et conforme à la loi et aux statuts de la Fondation.

5. Comptabilisation et attestation

Le virement est effectué par la banque du donateur. La Fondation en est informée après son crédit sur son compte. Le donateur peut contacter la Fondation pour demander une attestation.

6. Erreurs, demandes et remboursements

En cas de virement erroné, de montant incorrect ou de tout autre problème, contactez help@helptana.org en fournissant les renseignements permettant d’identifier l’opération. La possibilité et les modalités de remboursement dépendent de la loi applicable et des circonstances. Le présent document ne limite aucun droit conféré par des dispositions légales impératives.

7. Protection des données

Les informations relatives au traitement des données figurent dans la Politique de confidentialité.

8. Boutique en ligne

Le présent document ne régit pas la vente de produits. Si la boutique HelpTana ouvre, elle disposera de conditions distinctes concernant la vente, les paiements et les retours.