Politika fiarovana ny angon-drakitra manokana

Ity tahirin-kevitra ity dia mahakasika ny tranonkalan’ny Fundacja HelpTana ao amin’ny helptana.org sy ireo zana-tranonkala mifandray aminy. Tsy mbola politika manokana na fepetra momba ny fivarotana an-tserasera misaraka izy ity.

1. Tompon’andraikitra sy fifandraisana

Ny tompon’andraikitra amin’ny fanodinana ny angon-drakitra manokana dia ny Fundacja HelpTana, miorina ao Krakow, Polonina, manana laharana KRS 0001186865, NIP 6783229494 ary REGON 542367850. Ho an’ny fanontaniana momba ny angon-drakitra manokana dia manorata amin’ny help@helptana.org.

Adiresy voamarina amin’ny foiben’ny Fundacja HelpTana: os. Oświecenia 9/82A, 31-635 Kraków, Polska. Ho an’ny fifandraisana amin’ny alalan’ny hafatra: help@helptana.org.

2. Karazana angon-drakitra sy ny niaviany

• Ny votoatin’ny hafatra sy ny mombamomba ny fifandraisana omen’ny mpandefa rehefa manoratra amin’ny Fikambanana na mampiasa rohy e-mail.
• Ny fampahalalana ara-teknika ilaina amin’ny fifandraisana sy ny fiarovana ny tranonkala, toy ny adiresy IP, ny daty sy ora nandefasana fangatahana ary ny mombamomba ny fitaovana mety ho voarakitra ao amin’ny logs an’ny lohamilina sy ny fotodrafitrasa.
• Ny safidy momba ny cookies: mari-pamantarana tsy milaza mivantana ny anaran’ny olona, ora nanaovana safidy, karazana fanapahan-kevitra, kinovan’ny fampahafantarana ary fanekena momba ny famakafakana angona tsy voatery.
• Ny angon-drakitra momba ny fanomezana amin’ny alalan’ny famindram-bola any amin’ny banky, raha raisin’ny Fikambanana ho an’ny kaonty sy ny fitantanam-bola. Ny pejy Fanomezana dia manomana ny antsipirian’ny famindram-bola fa tsy mangataka laharan-karatra na tenimiafina fidirana amin’ny banky.
• Sary mampiseho ankizy mandray anjara amin’ny asan’ny Fundacja HelpTana. Manamafy ny Fikambanana fa manana ny faneken’ny ray aman-dreny na ny mpiantoka ara-dalàna hampiasa ny sarin’ireo ankizy amin’ny fitaovana fampahafantarana.

3. Antony anodinana ny angon-drakitra

• Hamaly hafatra sy hiara-hiasa amin’ny mpanome fanampiana ary ny mpilatsaka an-tsitrapo.
• Hampandeha sy hiaro ny WordPress sy ny fotodrafitrasa Azure ary hitandro ny fahamarinan’ny rafitra.
• Hitahiry ny safidy momba ny cookies sy ny fanekena na fandavana ny famakafakana angona tsy voatery.
• Hitantana ny fanomezana sy hanatanteraka ny adidy ara-kaonty sy ara-dalàna.
• Handrakitra sy hampahafantatra ny asan’ny Fikambanana amin’ny alalan’ny sarin’ny ankizy, araka ny fetran’ny fanekena nomena.

Ny fototra ara-dalàna dia mety ahitana: andininy faha-6, andalana 1, litera a, c na f ao amin’ny GDPR (RODO), arakaraka ny asa atao. Ny tsindry amin’ny bokotra hoe “Manaiky” dia tsy mahatonga ho ara-dalàna avy hatrany ny fanodinana angon-drakitra hafa tsy mifandraika amin’ny cookies.

4. Cookies sy rejisitry ny safidy

Ny HelpTana Cookie Consent dia mametraka ny cookie ilaina ht_cookie_consent ho an’ny .helptana.org mandritra ny 180 andro fara-fahabetsany. Raketo koa ao amin’ny rejisitra foiben’ny WordPress ny safidy: UUID kisendrasendra, karazan’ny fanapahan-kevitra, fanekena ny famakafakana, kinovan’ny fampahafantarana ary fotoana UTC. Kasaina hotehirizina mandritra ny 12 volana ny firaketana, ary esorin’ny asa WP-Cron izay mila fanaraha-maso.

Ny rejisitry ny fanekena manokana dia tsy mitahiry adiresy IP na lohateny User-Agent. Mety hisy anefa angon-drakitra ara-teknika ao amin’ny logs hafa an’ny mpampiantrano. Azo ovaina na esorina amin’ny alalan’ny rohy eny ambanin’ny pejy ny safidy. Jereo ny Politika momba ny cookies.

5. Mpanome tolotra sy toerana misy ny angon-drakitra

Mampiasa ny Microsoft Azure ny tranonkalan’ny Fundacja HelpTana. Ao amin’ny faritra West US 2 (Etazonia) ny WordPress App Service, ny MySQL Flexible Server ary ny fitahirizana mifandray amin’ny fampiharana. Misy kaonty Azure Storage fanampiny ao amin’ny faritra Poland Central (Polonina). Serivisy maneran-tany ny Azure Front Door sy Azure Communication Services; ny filazana hoe “global” dia tsy manamarina ny toerana hanaovana ny fanodinana angon-drakitra rehetra.

Microsoft dia mamoaka ny Data Protection Addendum (DPA), fanontana Novambra 2026, ary ny mombamomba ireo sampana amerikana voarakotry ny EU–US Data Privacy Framework. Ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera Eoropeana momba ny fiarovana sahaza dia mihatra amin’ireo fikambanana amerikana mandray anjara. Antontan-kevitra mila fanamarinana manokana ho an’ny Fundacja HelpTana: ny fepetran’ny DPA sy ny fomba ara-dalàna famindrana angon-drakitra mihatra amin’ny kaontin’ny Fundacja HelpTana, ny mpanome tolotra hafa, ny faharetan’ny fitahirizana logs ary ny fomba fanodinana angon-drakitra amin’ny serivisy fanampiny.

Fomba fampitana angon-drakitra ampiasain’ny mpanome tolotra: araka ny fanazavan’i Microsoft momba ny GDPR, Microsoft dia mampiasa ny Standard Contractual Clauses (SCC) ho fomba ara-dalàna amin’ny famindrana angon-drakitra manokana avy ao amin’ny EEA mankany amin’ny firenena hafa, ho an’ny tolotra an-tserasera ho an’ny orinasa. Voamarina ao amin’ny EU–US Data Privacy Framework koa i Microsoft, saingy milaza fa tsy io no fototry ny famindrana angon-drakitra ataony. Tsy mahasolo ny fanamarinana ny fepetra mihatra amin’ny serivisy sy ny kaonty manokana ampiasain’ny Fundacja HelpTana izany fanazavana izany.

Fikirakirana ny loharanon-karena Azure voamarina (6 Novambra 2026)

• WordPress sy tahiry angon-drakitra: ny App Service Sklep sy ny MySQL Flexible Server 46dcbd0c92-dbserver dia ao amin’ny faritra West US 2 (Etazonia).
• Kopia fiarovana MySQL mandeha ho azy: 7 andro ny fe-potoana voafaritra ahafahana mamerina ny angon-drakitra, ary tsy mandeha ny kopia fiarovana amin’ny faritra hafa (GeoBackup=Disabled). Tsy io no fe-potoana fitahirizana ny angon-drakitra rehetra ao amin’ny tranonkala.
• Fitahirizana ny fampiharana: ny kaonty wpstorage46dcbd0c92 dia ao West US 2 ary mampiasa Standard_RAGRS handikana ny angon-drakitra any amin’ny faritra mifamatotra West Central US (Etazonia).
• Fitahirizana fanampiny: ny kaonty helptanaweb dia ao Poland Central ary mampiasa Standard_LRS ho an’ny fiarovana ao an-toerana.
• Serivisy fifandraisana: ny Azure Communication Services sy Email Services dia manana dataLocation=europe, na dia global aza ny toerana voasoratra ho an’ireo loharanon-karena ireo. Tsy midika izany fa ao Eoropa avokoa ny metadata, ny logs na ny asa rehetra amin’ny tambajotra.

Tsy nahitana fikirakirana mandefa diagnostics App Service any amin’ny Azure Monitor ny fanaraha-maso ara-teknika. Tsy midika izany fa tsy misy logs ny Microsoft na WordPress. Tsy voafaritra tamin’io fanaraha-maso io ny faharetan’ny fitahirizana logs, mailaka sy kopia fiarovana hafa; miankina amin’ny serivisy ampiasaina izany.

6. Fe-potoana fitahirizana

• Cookie mitahiry safidy: hatramin’ny 180 andro aorian’ny fitahirizana ny safidy.
• Rejisitry ny fanekena ao amin’ny lohamilina: kasaina ho 12 volana, ary diovin’ny WP-Cron ho azy.
• Hafatra, logs ara-teknika ary antontan-taratasy ara-kaonty: miankina amin’ny tanjon’ny fanodinana, ny sokajin’ny angon-drakitra, ny fitsipiky ny Fundacja HelpTana ary ny lalàna ny faharetan’ny fitahirizana.

7. Zon’ny olona tompon’ny angon-drakitra

Araka ny fepetra ao amin’ny GDPR, ny olona voakasika dia afaka mangataka hahita, hanitsy na hamafa ny angon-drakitra, hametra ny fanodinana, hamindra ny angon-drakitra, hanohitra ny fanodinana ary hanafoana ny fanekena raha io no fototra ara-dalàna. Tsy manova ny maha-ara-dalàna ny fanodinana efa natao ny fanafoanana fanekena. Azo atao ny mametraka fitarainana amin’ny Filohan’ny Sampan-draharaha Poloney miaro ny angon-drakitra manokana (UODO).

8. Fanovana ity tahirin-kevitra ity

Ny kinova farany dia tsy maintsy maneho ny plugins, fitaovana famakafakana, fomba fandoavam-bola ary mpanome tolotra tena ampiasain’ny tranonkala. Alohan’ny hanombohan’ny fivarotana an-tserasera dia havoaka misaraka ny fampahafantarana momba ny baiko sy ny fandoavam-bola.